Como mudar o idioma do WhatsApp no celular ou PC

Saiba como alterar o idioma do WhatsApp no celular e no PC (Imagem: Vitor Pádua/Tecnoblog)

Você pode alterar o idioma do WhatsApp nas configurações do próprio aplicativo para Android e Windows. No caso de dispositivos da Apple, como o iPhone e computadores macOS, a alteração deve ser feita nas configurações do sistema.

Ao trocar o idioma do WhatsApp, você modifica os elementos textuais da interface aplicativo de mensagens. Por exemplo, menus, textos de orientação e botões serão exibidos na língua selecionada pelo usuário do mensageiro da Meta.

A seguir, veja o passo a passo para mudar o idioma do WhatsApp no Android, iPhone, Windows e macOS.

Índice

Como mudar o idioma do WhatsApp no celular Android

1. Acesse as “Configurações” do WhatsApp no Android

Abra o WhatsApp no seu celular Android e toque no ícone de três pontos, no canto superior direito da tela. Em seguida, selecione “Configurações” do aplicativo.

Abrindo as configurações do WhatsApp no Android (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

2. Toque em “Idioma do app”

Desça a tela de configurações e toque em “Idioma do app” para acessar o recurso para mudar a língua do WhatsApp.

Acessando o menu “Idioma do app” (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

3. Selecione o novo idioma do WhatsApp

Veja a lista de idiomas e, então, toque no círculo ao lado da língua que você deseja usar no aplicativo do WhatsApp. Automaticamente, o mensageiro será carregado no idioma escolhido.

Selecionando um novo idioma para o WhatsApp no Android (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

Como mudar o idioma do WhatsApp no iPhone

1. Acesse os “Ajustes” do iPhone

Abra o app “Ajustes” no seu iPhone para acessar as configurações do telefone da Apple.

Acessando o app “Ajustes” no iPhone (Imagem: Reprodução/Apple)

2. Selecione “Geral”

Desça a tela de “Ajustes” e toque na opção “Geral” para ver outras configurações.

Abrindo o menu “Geral” do iPhone (Imagem: Reprodução/Apple)

3. Toque em “Idioma e Região” do iPhone

Toque na opção “Idioma e Região” para acessar o recurso para adicionar novos idiomas ao iPhone.

Acessando o menu “Idioma e Região” do iPhone (Imagem: Reprodução/Apple)

4. Toque em “Adicionar Idioma…” ao iPhone

Na seção “Idiomas preferidos”, toque na opção “Adicionar Idioma” para escolher uma nova opção de língua para o iPhone.

Selecionando a opção “Adicionar idioma…” (Imagem: Reprodução/Apple)

5. Selecione o novo idioma

Escolha um novo idioma para usar no iPhone e no WhatsApp. Na janela pop-up, toque em “Usar português (Brasil)” ou no seu idioma atual do seu telefone.

Importante: apenas toque no novo idioma selecionado caso também queira trocar o idioma geral do sistema do iPhone.

Escolhendo um novo idioma para o sistema e apps do iPhone (Imagem: Reprodução/Apple)

6. Volte ao menu “Ajustes” e selecione “WhatsApp”

Volte ao início do menu “Ajustes” e desça a tela até encontrar a seção com os apps instalados no seu iPhone. Então, toque em “WhatsApp” para ver mais detalhes das configurações.

Abrindo as configurações do WhatsApp no app “Ajustes” (Imagem: Reprodução/Apple)

7. Toque em “Idioma” do WhatsApp e escolha uma nova língua para o app

Toque em “Idioma” para abrir a lista de línguas disponíveis para usar no app de mensagens da Meta. Em seguida, selecione uma das opções para alterar o idioma do WhatsApp.

Acessando o menu “Idioma” e selecionando uma nova língua para o WhatsApp (Imagem: Reprodução/Apple)

Como mudar o idioma do WhatsApp Desktop no Windows

1. Acesse as Configurações do WhatsApp Desktop para Windows

Abra o WhatsApp Desktop no seu computador Windows e clique no ícone de engrenagem, no canto inferior esquerdo da tela, para abrir as configurações do mensageiro.

Acessando as configurações do WhatsApp Desktop no Windows (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

2. Abra a aba “Geral” do WhatsApp

Se necessário, clique na aba “Geral” para encontrar as opções para alterar o idioma ou, caso o dispositivo esteja em outra língua, colocar o WhatsApp em português.

Abrindo a aba “Geral” (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

3. Selecione o novo idioma do WhatsApp Desktop

Clique no menu suspenso embaixo de “Idioma” para ver a lista de línguas disponíveis para a interface do aplicativo no PC. Então, escolha o novo idioma.

Selecionando o novo idioma do WhatsApp Desktop (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

4. Clique em “OK” para mudar o idioma do WhatsApp

Na janela pop-up, clique no botão “OK” para confirmar que você deseja mudar a língua do WhatsApp. Em seguida, o aplicativo será reiniciado com o novo idioma.

Confirmando a alteração do idioma (Imagem: Reprodução/WhatsApp)

Como mudar o idioma do WhatsApp Desktop no macOS

1. Acesse “Ajustes do sistema” do macOS

Clique no ícone de maçã, no canto superior esquerdo da tela, para abrir o Menu Apple. Em seguida, selecione a opção “Ajustes do Sistema”.

Acessando o menu “Ajustes do Sistema” do macOS (Imagem: Reprodução/Apple)

2. Clique em “Geral”

Clique em “Geral”, no menu no canto esquerdo da tela, para abrir mais opções de configurações do macOS.

Selecionando o menu “Geral” do macOS (Imagem: Reprodução/Apple)

3. Selecione “Idioma e Região”

Clique na opção “Idioma e Região” para ver mais detalhes do dispositivo.

Abrindo o menu “Idioma e Região” (Imagem: Reprodução/Apple)

4. Clique no botão “+” na seção “Aplicativos”

Desça a tela “Idioma e Região” até encontrar a seção “Aplicativos”. Então, clique no botão “+” para continuar.

Acessando o menu para personalizar o idioma de um aplicativo (Imagem: Reprodução/Apple)

5. Selecione o aplicativo “WhatsApp”

Clique no menu suspenso ao lado do campo “Aplicativo” e selecione “WhatsApp”.

Selecionando o WhatsApp como app para alterar o idioma (Imagem: Reprodução/Apple)

6. Escolha o novo idioma do WhatsApp

Agora, clique no menu suspenso ao lado do campo “Idioma” para alterar o idioma do WhatsApp. Então, escolha a língua que você deseja usar na versão desktop do mensageiro.

Selecionando o idioma para o WhatsApp Desktop (Imagem: Reprodução/Apple)

7. Clique em “Adicionar” para alterar o idioma do WhatsApp

Por fim, clique no botão “Adicionar” para confirmar a mudança do idioma do WhatsApp Desktop no macOS.

Confirmando a alteração do idioma padrão do WhatsApp Desktop no macOS (Imagem: Reprodução/Apple)

Dá para mudar o idioma do WhatsApp Web?

Sim. Para alterar o idioma do WhatsApp Web, você deve trocar a língua do app no seu celular principal (Android ou iPhone) e aguardar a sincronização com a versão do mensageiro para navegadores.

Assim, apenas os nomes das funções do WhatsApp serão alterados conforme o idioma escolhido pelo usuário. Por exemplo, a aba “Conversas” passará a se chamar “Chats” caso a pessoa escolha o idioma inglês.

Mudar o idioma do WhatsApp também altera o idioma do corretor ortográfico?

Não, alterar o idioma da conta do WhatsApp não interfere no corretor ortográfico do seu celular. Esses recursos atuam de forma isolada, sendo o corretor relacionado às configurações do teclado virtual do seu telefone.

Para alterar o corretor ortográfico do seu celular, você siga os seguintes passos:

No iPhone (iOS): abra o teclado virtual e toque no ícone de globo, no canto inferior esquerdo da tela, para alterar o idioma do corretor ortográfico;

No Android: abra o teclado virtual e toque no ícone de engrenagem. Busque a opção “Idiomas” e escolha a língua que você deseja ter auxílio na escrita.

As mensagens mudam ao trocar o idioma do WhatsApp?

Não, trocar o idioma do WhatsApp não altera o conteúdo das mensagens que você envia ou recebe. O idioma do aplicativo serve apenas para personalizar a interface, como menus e botões.

Caso esteja participando de uma conversa em outro idioma, é preciso usar ferramentas do Android ou do iPhone para traduzir as mensagens do WhatsApp. Infelizmente, o aplicativo da Meta não possui uma ferramenta de tradução integrada.